ȸ¿ø°¡ÀÔ | ÀÌ¿ë¾È³» | ¿î¿µÁø¿¡°Ô
 
³×À̹ö Ä«Æä | Áñ°Üã±âÃß°¡ | ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î | »çÀÌÆ®¸Ê
³¬½ÃÃàÁ¦   °æ±â³¬½ÃÀÏÁ¤   ¾÷üŽ¹æ
¹Ù´Ù³¬½ÃÅÍ   ½ÅÁ¦Ç°È«º¸   ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
 È¸¿ø°¡ÀÔ   ¾ÆÀ̵ð/ºñ¹Ð¹øȣã±â
³¬½Ã°©´Ï´Ù (¹øÃâ/µ¿Çà)
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
À¯¸Ó°Ô½ÃÆÇ
Æ÷Åä°¶·¯¸®
³¬½ÃÃàÁ¦ ÇöÀå
´ë¹°Å¬·´
¿ì¸® Ä«Æä ÀÚ¶ûÇϱâ
À̺¥Æ®/ÀÀ¸ð°Ô½ÃÆÇ
¸ðÀÌÇÇ½Ì ÀÌ¿ëÇϱâ
°©Àڱ⠸ðÀÌÇǽÌ.. ¸ðÀÌÇÇ
³ó¸²¼ö»ê½ÄÇ°ºÎ.. ¸ðÀÌÇÇ
µµ¹Ú,»çÇàÇàÀ§¿¡.. ¸ðÀÌÇÇ
[Ä·ÆäÀÎ]»ê¶õ±â¶§.. ¸ðÀÌÇÇ
¾È¼º »êÀå°¡µç³¬.. °­Å°ø
¾È¼ºÂü»ù³¬½ÃÅÍ!!.. °­Å°ø
ÇÔ¹Ú°ñ³¬½ÃÅÍ(ÇÏ.. °­Å°ø
°æ±âµµ Áö¿ª ÇÏ¿ì.. ¸ðÀÌÇÇ
°æ±âµµ Áö¿ª ÇÏ¿ì.. ¸ðÀÌÇÇ
¶±¹ä ¹ö¸®¸é °úÅÂ.. ¸ðÀÌÇÇ
ÀÎõ¡Ú¢¥¡È5/.. °¥¸Å±â
ÀÎõ¡Ú¢¥¡È5/.. °¥¸Å±â
ÀÎõ¡Ú¢¥¡È5/.. °¥¸Å±â
ÀÎõ¡Ú¢¥¡È´ö.. °¥¸Å±â
ÀÎõ¡Ú¢¥¡È´ö.. °¥¸Å±â
Á¶Çà±â ¿Ã¸®.. (1) ÄɹÌÈ÷
[Ưº°°øÁö].. Æò»ý±³
°¡¼ººñ ÁÁÀº.. ÁÁÀº³¯
º¸Æ® ¼ö¸®¹×.. Çѱ¹³¬
¡Ø°ø°í¡Ø ¸¶.. »çȸº¹
·¹ÀúÁ·µé ¸ð¿©¶ó!.. ¸ðÀÌÇÇ
'Å×Æ®¶óÆ÷µå' ³¬.. ¸ðÀÌÇÇ
ÃæÁֽà ½î°¡¸® ±Ý.. ¸ðÀÌÇÇ
µ¹°í·¡È£ Àüº¹»ç.. ¸ðÀÌÇÇ
±â¾à ¾ø´Â °Ü¿ïÃà.. ¸ðÀÌÇÇ
[´Þ±¸¹ú»ê¾÷]½½¶ó.. ¸ðÀÌÇÇ
³¬½ÃÀÇÀÚ¿ë º¸ÀÏ.. ¸ðÀÌÇÇ
ÀüÅë(îî÷Ö)³¬½Ã¶ó.. ¸ðÀÌÇÇ
[¾ÈÀÛÂî] ¼öÁ¦Âî.. ¸ðÀÌÇÇ
[Âî¼±¹Ý] Âî°¡°ø.. ¸ðÀÌÇÇ


ÀÌ°÷Àº ¸ðÀÌÇÇ½Ì È¸¿ø¿¡°Ô¸¸ ¿­¶÷µÇ´Â ´ë¹°Å¬·´ÀÔ´Ï´Ù,

¡Ø·Î±×ÀÎ ÇÑ»óÅ¿¡¼­¸¸ ¤·ÀÐ°í ¤·¾²±â°¡ °¡´É ÇÕ´Ï´Ù

   
Á¦ ¸ñ  ±¤ÃµÀ¸·ÎÀÇ 2¹Ú Á¶Çà±â
ÀÛ¼ºÀÚ  ´õ´õ´õ ÀÛ¼ºÀÏÀÚ  2010/11/02 Á¶È¸¼ö  3077 Ãßõ¼ö  0

 

°©ÀÚ±â Ãß¿öÁø ³¯¾¾´Â °Ü¿ïÀÌ ±ô¦ ³î·¤Á¤µµ´Ù.
°è¼Ó ³ô¾ÆÁö¸®¶ó »ý°¢Çß´ø ÇÏ´ÃÀº ¼­¼­È÷ Áö¸é¿¡ °¡±õ°Ô ³»·Á¿Â´Ù.
°¡À»ÀÇ Á¤Á¡À» Áö³µ³ª º¸´Ù.


¾î´À ³¸¼±°÷À¸·Î ¶°³­ ºñÇà±â°¡ ³²±â°í °£ ÀÚÃ븦 ¹Ù¶óº¸¸ç
Â÷¸¦ °è¼Ó ³²ÂÊÀ¸·Î ¸ô¾Æ°£´Ù.


±¤Ãµ´ë¹°¾ßÀο¡ µé·¯ »õ¿ì¸¦ ±¸ÀÔÇÏ°í ±×´ÙÁö ¸ÖÁö ¾ÊÀº °÷
¼³·É È¥ÀÚ À־ ¹«¼·Áö ¾ÊÀ» °÷À¸·Î Ãßõ ¹Þ¾Æ°£´Ù.
¾Æ¹«µµ ¾ø´Ù.
±×·¸´Ù¸é µÎ·Á¿òº¸´Ù´Â ±âȸÀϼöµµ ÀÖ´Ù.


Àú¼öÁö ÀÎÁ¢ÇÑ ³íµéÀÇ º­ º£±â¸¦ ÇÏ´Â ÄÞ¹ÙÀÎÀÌ »ç¶óÁö¸é
ÀÔÁúÆøµµ Ŭ °ÍÀÌ°í ³óºÎ´Ô³× ´«Ä¡ ¾Èº¸°í ³¬½Ã ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÀüÈ­°¡ ÇÑÅë °É·Á ¿Â´Ù
"¿ì¿µ"´ÔÀÌ´Ù.
´ÙÂ¥°íÂ¥ º­ º£±â ³¡³µ´À³Ä°í ¹¯´Â´Ù.
Áö±Ý ÇÏ°í Àִµ¥ ¾Æ¸¶ ¿À´Ã Áß¿¡ ³¡³¯ °Í °°´Ù°í Çß´Ù.


µµ·Î¿¡¼­µµ Á¤µµ²¯ °Å¸®¸¦ µÎ°í
°Ç³ÊÆí Á¦¹æÀÌ ÈÍÈ÷ ³»´Ùº¸ÀÌ´Â °÷¿¡
ªÀº´ë À§ÁÖ·Î Æí¼º Çß´Ù.
2¹ÚÀ» ¿¹Á¤ Ç߱⿡ ÃßÀ§¿Í ü·Â¾È¹èµµ ¿°·ÁÇØ¾ß Ç߱⿡
¶ÂÀåÀ» ¹Ù·Î ³Ñ°Ü ÅëÅëÇÑ °¡À» »õ¿ì¸¦
ºØ¾î ¹ä»óÀ¸·Î Â÷·Á ³õ¾Ò´Ù.


´Ü´ÜÈ÷ º­¸£°í ã¾Æ¿Â °÷À̰Ǹ¸
¾Æ¹«µµ ¾øÀ¸´Ï Ȥ½Ã ³»°¡ À߸ø ã¾Æ ¿Â °Ç°¡ ÇÏ´Â
ÀDZ¸½ÉÀ» ¶³Ä¥ ¼öµµ ¾ø´Ù.


ÀüÈ­ ¹ÞÀºÁö µÎ¾î ½Ã°£ "¿ì¿µ"´Ô²²¼­ ÁüÀ» ³»´øÁö°í
¾Æ´Â üÇÑ´Ù.
º­ º£±â¸¸À» ¾ó¸¶³ª ±â´Ù·È´Âµ¥ È¥ÀÚ¼­ ³¬½Ã ¶°³µ³Ä¸ç
³ª¹«¶ó´Â ¾îÅõ´Ù.


³» ÀÚ¸®·Î ºÎÅÍ 30~40mÂë ¶³¾îÁø »ó·ù ÂÊ¿¡


"¿ì¿µ"´ÔÀÌ ÀÚ¸®¸¦ Æì½Å´Ù.
¼­·Î¿¡°Ô ¹æÇØ µÇÁö ¾ÊÀ¸·Á´Â ¹è·Á Â÷¿ø¿¡¼­
°Å¸®¸¦ µÐ °ÍÀε¥ ÀÌ ¹è·Á°¡ È­±ÙÀÌ µÇ¾ú´Ù


ù³¯ÀÇ ÇØ°¡ ¼­»êÀ¸·Î ³Ñ¾î°¡°í
ÃÊÀú³á ÀÔÁúŸÀÓ¿¡ µÎ »ç¶÷ÀÌ ¿À´õ´Ï
³ª¿Í ¿ì¿µ´Ô »çÀÌ¿¡ ÀÚ¸®¸¦ ºñÁý°í µé¾î¿Í ÀÚ¸®¸¦ Æí´Ù.

¾Æ»Ô»ç !
Ȳ±Ý½Ã°£À» º¸³»°í ³ª´Ï Âî´Â ¹Ìµ¿µµ ¾ø´Âµ¥
Áß°£¿¡ ³¤ ºÒû°´µéÀÇ Âî´Â ÂßÂß Àßµµ ¿Ã¶ó°£´Ù.


¹ãÀ» ÇϾé°Ô »õ¿ü¾îµµ ÀÔÁúÀÌ ¾ø´Ù.
¾ß¹ãÀÇ ÀþÀºÀÌµé ¾Æħ¿¡ ö¼ö Çϸ鼭
ÇѸ¶µð ´øÁö°í °£´Ù.
"»õ¿ì ¾²½ÃÁÒ! ¿ì¸®´Â ¾îÁ¬¹ã¿¡ Áö··ÀÌ ½è¾î¿ä"
¿ùôÇÏ°í °¡¼¼¿ä,


ÇѼûÀÚ°í ÀϾ µÎ ¹ø° ³¯ÀÇ ³¬½Ã¸¦ ÁغñÇÑ´Ù.
ºÒÇà Áß ´ÙÇà À̾ú´ø °ÍÀº
³¯¾¾°¡ ´Ù½Ã Æ÷±Ù ÇØÁ³´Ù´Â °Í
¿À´Ã ¹ãÀº ¿À°ÚÁö



»õ¿ì°¡ ¸î ¸¶¸® ³²Áö ¾Ê¾Ò´Ù.
¿Á¼ö¼ö¸¦ ÇÔ²² »ç¿ëÇؾ߸» ÇÒ °Í °°´Ù.
³²µéÀº ´Ù¿ëµµ ¼±¹ÝÀ¸·Î ¾´´Ù´Âµ¥
³ªÀÇ °æ¿ì´Â ±×°ÍÀ» À綳ÀÌ·Î »ç¿ëÇÑ´Ù.
¶¥¿¡´Ù ¹ö¸®¸é Áݱ⵵ Èûµå´Ï±î.


¾à°£Àº Âù±â¸¦ ¸Ó±ÝÀº °¡À»¹Ù¶÷ÀÌ »óÄèÇÏ´Ù
¾îÁ¦ ¸ø ÀâÀ¸¸é ¿À´Ã ¿À¸®¶ó »ý°¢ÇÏ°í
±â´Ù¸®´Â °Ô ´ë¹°²ÛÀÇ ½É»ç


¿ì¿µ´ÔÀº ÀÚ¸®¸¦ ÇÑ ¹ø ´õ ¿Å°Ü¾ß¸¸ Çß´Ù.
¿À´Ã¹ã¿¡ ¶Ç »çÀÌ¿¡ µé¾î¿Í ÈѹæÀÌ¶óµµ ³õÀ» µíÇؼ­ ¸»ÀÌ´Ù.
µé¾î¿À±âµµ ¹¹ÇÑ °Å¸®ÀÎ ´ë·« 15~20m·Î °£°ÝÀ» Á¼Çô
ÀÚ¸®¸¦ Àâ¾Ò´Ù


Àú¼öÁö ÇѺ¹ÆÇ¿¡ ¾É¾Æ
4Â¥ Çѹø Çغ¼±î ÇÏ´Â ±â´ë°¨À¸·Î ÇÏ·ç´õ °°Àº ÀÚ¸®¸¦ °í¼öÇغ»´Ù


¿ì¿µ´ÔÀº ÃÖ»ó·ù¿Í ³ª¿ÍÀÇ Áß°£ÁöÁ¡ Á¤µµ¿¡¼­
±×µ¿¾È ±â´Ù·È´ø º­º¥ÈÄ Æ¯¼ö¸¦ ±â´Ù¸± °Í °°´Ù.


¹ãÀÌ Â÷¾Æ¿À°í »ó·ù ÂÊÀÌ ¼Ò¶õ½º·´´Ù.
´Ê°Ô µµÂøÇÑ ¼¼ ¸íÀÇ ´ë¹°²ÛµéÀÌ ÀÚ¸® ÀâÀ¸·ª
ÁýÁöÀ¸·ª
Âü ! ±×·¸´Ù.
¸ÕÀú ÀÚ¸®ÇÑ Á¶»ç´ÔµéÀÌ °è½Ã¸é
ÃÖ´ëÇÑ Á¶¿ëÇÏ°Ô ÀÚ¸®¸¦ ¸¶·ÃÇÏ´Â ¿¹Àýµµ ÀÖ¾î¾ß°Ú´Ù.


±×·¡µµ ³· ±â¿ÂÀÌ ¿À¸¥ Å¿ÀÎÁö 8~9Ä¡±Þ ºØ¾î¸¦
»çÀÌÁÁ°Ô µÎ¼ö¾¿ ÃÑ ³× ¼ö·Î ¸¶¹«¸® ÇØ¾ß Çß´Ù


°©¿Ê ÀÌ»Ú°í ´Ã¾ÀÇÑ ¾Æ°¡¾¾ ¸ö¸Å¸¦ÇÑ ºØ¾î´Ù


ÃÖ¼ÒÇÑ Àú »¡°£ ±ÝÀ» ³Ñ´Â ºØ¾î¸¦ ¿å½É³»¾î °¬À¸³ª
±æÀ̷δ ºÎÁ·ÇÏ´Ù

´Ù¸¸ ÇѹãÀÇ ¸Úµé¾îÁø Âî¿Ã¸²°ú
ÃßÀ§ ¼Ó¿¡¼­ ±äÀå°¨À» ÁÖ´ø ºØ¾î ¹° µÚôÀÌ´Â ¼Ò¸®¿¡
°¨»çÇؾ߸¸ Çß´Ù.
ÁÖ·Î ¹Ì³¢¸¦ »õ¿ì¿Í ¿Á¼ö¼ö¸¦ ¹ø°¥¾Æ °¡¸ç »ç¿ëÇßÁö¸¸
¾ÆÁ÷Àº À̸¥ Å¿ ÀÎÁö Å« ºØ¾î¸¦ ¸¸³¯ ¼ö´Â ¾ø¾ú´Ù.

³¡±îÁö ÀоîÁּż­ °¨»ç ÇÕ´Ï´Ù.
ȸ¿ø ¿©·¯ºÐ ±â¿ÂÂ÷°¡ ½ÉÇÏ´Ï
¹æÇѺ¹ Àß ÁغñÇؼ­ ÃâÁ¶ ÇϽñæ ......

 

ÃâÁ¶¹®ÀÇ

±¤Ãµ´ë¹°¾ßÀÎ

041-642-2231







¸¶ÀÌ´Ù½º 
2010/11/02

±¤Ãµ¿¡¼­ÀÇ 2¹Ú »ý°¢º¸´Ù
¸Þ³Ê ¾ø´ÂºÐµéÀÌ ¾ÆÁ÷µµ Àִµí ÇÕ´Ï´Ù.
Áݱ⠽Ⱦ ´ã¹è²ÇÃÊ ¸ðÀ¸½Å´Ù´Â ¸»¿¡ ±íÀÌ °ø°¨ ÇÕ´Ï´Ù.
À̹ø¿¡ ÇÑÀÚ ¸ø ³Ñ¾úÁö¸¸ ´ÙÀ½¹ø¿£ ÇÑÀÚ ³Ñ´Â°ÍÀ¸·Î ´ç÷ µÇ½Ã±æ ºô¸ç
±×¸² Àß º¸°í °©´Ï´Ù
 
¾Æ½ºÄ« 
2010/11/03
¸ð󷳸¸ÀÇ 9Ä¡ ÃàÇϵ帳´Ï´Ù
 
Àº»öºØ¾î 
2010/11/10
¸Å³Ê¾øÀ¸½ÅºÐ~~ À̱ۺ¸½Ã¸é ´ÔÇÏ ¸Å³ÊÃÎ~~
 
Ãß³ë 
2010/11/15
¸ÚÁøÁ¶Çà±âÀߺ¸°í°©´Ï´Ù!!
°í»ýÇϼÌÀ¾´Ï´Ù!!
 
 

ÆäÀÌÁö ¹Ù·Î°¡±â / 7
  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7]  
 
NO Á¦ ¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ÀÛ¼ºÀÏÀÚ Á¶È¸ Ãßõ¼ö
ÃÊ°Ü¿ï ¹Ù´å°¡ Àú¼öÁö ³ªµéÀÌ ..[4] ´õ´õ´õ [2010/11/23] 4046 0
ºÎ¿© ¼Ò·ùÁö¿¡¼­ ¼­¸´¹ßÀ» ¸¸³ª´Ù ..[3] ´õ´õ´õ [2010/11/16] 3220 0
û¾ç ¼Ò·ùÁö¿¡¼­ ¸¸³­ ¿ùô ..[2] ±î¸¸¾ÞµÎ [2010/11/15] 3319 0
±¤ÃµÀ¸·ÎÀÇ 2¹Ú Á¶Çà±â ..[4] ´õ´õ´õ [2010/11/02] 3077 0
º¸·É ¿µº¸Áö ´ë¹°³ªµéÀÌ ..[6] ´õ´õ´õ [2010/10/26] 3374 0
ÅÂ¾È »õ¿ì³¬½Ã ½Åº´ÈÆ·Ã¼Ò ÀÔ¼Ò~ ..[2] ±î¸¸¾ÞµÎ [2010/10/22] 3141 0
¿ëÀο¡¼­ ¼ö·Î³¬½Ã½ÃÁð È®ÀÎ ¿Ï·á ..[2] ¿ÀÂ¥ºØ¾î [2010/10/16] 3131 0
Áøõ ½ÅôÁö¿¡¼­ 2¹Ú3ÀÏ ..[3] ¿ÀÂ¥ºØ¾î [2010/09/30] 3728 0
°æºÏ ¿¹Ãµ ´ëÈïÁö¿¡¼­ ÇÏ·í¹ã ..[1] ´õ´õ´õ [2010/09/30] 3339 0
¿¹ÃµÀ¸·Î ¶°³ªº» ±¸ÃÌÁö ´ä»ç±â ..[4] ´õ´õ´õ [2010/09/28] 3781 0
ÆòÅÃÈ£ »õ¿ì Ž»ç ..[2] ±î¸¸¾ÞµÎ [2010/09/28] 3597 0
ÀÏ¿äÀÏÀ» ¹«Á¶°Ç ³¬¿äÀÏ·Î Á¤ÇÏ¸é °¡Á¤ÀÌ À§Å·Ӵ٠..[1] ¿ÀÂ¥ºØ¾î [2010/09/16] 2597 0
ºñ¿À´Â º¸·É ¿¬Á¤µ¿Á¦ °í±â´Â ¸øÀâ°í Â÷¸¸Àâ¾Ò³× ..[2] ´õ´õ´õ [2010/09/14] 3212 0
±³»êÁö4Â¥ »ç³É ..[4] ¿ÀÂ¥ºØ¾î [2010/09/09] 3597 0
°æºÏ ¿¹Ãµ ¼Ò·ùÁö¿¡¼­ÀÇ ÇÏ·ç ..[5] ´õ´õ´õ [2010/09/01] 3744 0
¿øÁֽà ¿î³²Áö¿Í À̸§¸ð¸¦ ¼Ò·ùÁöÀÇ ÇÏ·ç¹ã ..[3] ±î¸¸¾ÞµÎ [2010/08/28] 3217 0
û¾ç º¸·É Àú¼öÁö¸¶´Ù ¿Ê¹þÀº »ç¶÷µéÀÌ ³¬½Ã¸¦ ÇÏ´Â ..[5] ´õ´õ´õ [2010/08/24] 4002 0
Â÷źõ ¿µÆòõ ¹éÀǸ® ³¬½Ã ÇÏ¸é °­³¬½Ã´Ù ..[3] °­Å°ø [2010/08/23] 5020 0
±¼Æ÷õÀÇ »ç¶÷µé ..[3] ¿ÀÂ¥ºØ¾î [2010/08/16] 3075 0
¼Ò·ùÁöÀÇ ¿ùô²ÞÀº ¹è¼ö·Î ¸Ö¾îÁö°í ..[4] ´õ´õ´õ [2010/08/05] 3541 0
ÀÍ»ê ¿Õ±ÃÁöºÎ±Ù ¼Ò·ùÁö¿¡¼­ ¹Ý°¡¿î ¸¸³² ..[5] ´õ´õ´õ [2010/07/27] 3629 0
Àλï(ìÑß³)À» ¸ÔÀº ºØ¾îÀÇ ÈûÀº ¾ó¸¶³ª?? ..[5] ±î¸¸¾ÞµÎ [2010/07/26] 2840 0
Àå´ëºø¼ÓÀ¸·Î ÃâÁ¶¸¦ ¼­µÎ¸£´Â ±î´ßÀº? ..[7] ´õ´õ´õ [2010/07/20] 2696 0
¸ð±â¿¡°Ô 쫒°Ü ³¬½Ã¸øÇØ »êÃ¥¸¸ ÇÏ°í ¿À´õ¶ó ..[4] ´õ´õ´õ [2010/07/13] 2966 0
ÃæºÏ¿Áõ[Àǵ¿Áö]¿¡¼­ ¿©¸§¹ã¿¡ ³­·Î¸¦ ÄÑ´Ù ..[4] ±î¸¸¾ÞµÎ [2010/07/13] 2928 0
Ãæ³² ¿¹´ç [¿©·¡¹ÌÁö] ´Ù³à¿Â À̾߱â ..[3] ±î¸¸¾ÞµÎ [2010/07/08] 2819 0
öÁö³­ Á¶Çà±â(ÀüºÏ¿ÏÁÖ) ´õ´õ´õ [2010/07/06] 2821 0
¾ç¾îÀå²ÛÀÇ »õ¿ì³¬½Ã Èä³»³»±â ..[6] °­Å°ø [2010/06/21] 3108 0
°­È­»ï¼ºÁö°¡´Â±æ Á» ¾Ë·Á ÁÖ¼¼¿ä ..[2] ºÒ°î»ê½Å·É [2010/06/17] 2765 0
»õ¿ì¸ÀÀÌ ±×¸®¿î ºØ¾î »ç³É²Ûµé ³¬½ÃÀÎÀ» ºÎ¸¥´Ù ..[5] ´õ´õ´õ [2010/06/09] 2856 0
  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7]  
 

´ñ±ÛÀº ¹®È­ÀÎÀÇ ¿¹Àý ÀÔ´Ï´Ù
²À ÇÑÁÙ Àλç¶óµµ ³²°Ü ÁÖ¼¼¿ä~~

¸ðÀÌÇǽ̼Ұ³ |  ÀÌ¿ë¾È³» |  °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ | À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò¹«´Ü¼öÁý°ÅºÎ |  ±¤°í¾È³» |  Á¦ÈÞ¹®ÀÇ |  ƯÆÄ¿øµî·Ï |  À¯·áÅ͵î·Ï
Copyright 2008 MOIFISHING ALL Right Reserved.